" I'm plugging away, not fading away, " Hirono says.

“我是在埋头苦干，并是退场，”庆子说道。

Oh dear—I shall fade away altogether!

哦天啊——我就要消！

These words, too, faded away, but not before Harry had started to scribble back.

这些文字也很快消，过是在哈利开始匆匆写字后才消。

First, die away. This means to fade away, to fade to nothing.

第一个，die away。它意思是消见。

Finally, as the liver's breakdown of alcohol outpaces the brain's absorption, drunkenness fades away.

最后，当肝脏分解酒精速度超过大脑吸收速度，醉意就逐渐散去。

I got used to my life of comfort in Lilliput and ideas about escape faded away.

我习惯我在小人国安逸生活，逃走想法也渐渐淡去。

During this time, some of your friendships may deepen, while others might fade away.

在这个时期，有些友情会加深，有些则会逐渐消逝。

Competitive advantage fades away faster than any time in recent memory.

最近几年，企业竞争优势衰弱正在加速。

And before they know it, their actual friends start to fade away.

在认清之前，朋友就开始消。

The initial excitement fades away, and you find yourself craving another burst of pleasure.

最初兴奋感逐渐消，你发现自己渴望再一次快乐爆发。

And for many of us, the pandemic habit hasn't faded away.

对我许多人来说，疫情带来习惯并没有消。

And somehow this tradition survived long after belief in these spirits had faded away.

知何故，在对这些神灵信仰消退之后很久，这种传统一直存在。

The wins and losses that once seemed so important will fade away.

过去看得很重输赢渐渐消殆尽。

As a formal institution, it faded away, but its influence has continued to this day.

作为一个正式机构，它销声匿迹，但是它影响一直深远流传下来。

Far from fading away, Big Tobacco might be on the verge of a new boom.

大烟草仅会衰落，甚至可能会迎来繁荣。

In a lot of nebulae there's no sharp edge; they just kinda fade away.

在很多星云中并没有尖锐边缘；它只是会慢慢消。

The green color fades away to reveal all the other colors hidden beneath.

绿色褪去，显露出隐藏在下面所有其颜色。

And eventually, the beat fades away. Why?

最终，节拍消。为什么呢？

Sales growth was fading away, and profits were falling.

业绩下滑，利润也在缩水。

But Dickens also saw his time as one in which old traditions were fading away.

但狄更斯也看到自己正处于一个传统渐渐消时代。